En resumen: El EPP para los ojos se elige por el riesgo: lentes Z87+ para impactos y partículas, goggles D3 para salpicaduras y D4 o D5 para polvo, lentes con filtro U para el sol, careta de soldar con el tono de tu proceso y protector facial con nivel de arco en tableros eléctricos. La careta nunca va sola: se usa sobre lentes o goggles. Abajo tienes la tabla riesgo → EPP → marcado a pedir.
¿Qué es el EPP para los ojos y la cara?
El EPP para los ojos y la cara es el equipo que se pone entre el ojo y el peligro: una partícula que sale disparada, una salpicadura, el polvo o una luz demasiado intensa. Se divide en cuatro grupos:
- Lentes o gafas de seguridad: protegen de frente y, si tienen protección lateral, por los costados. Son la base de casi cualquier trabajo con riesgo para la vista.
- Goggles o antiparras: sellan contra la cara. Se usan cuando el riesgo entra por los bordes, como el polvo y las salpicaduras.
- Caretas o pantallas faciales: cubren toda la cara con un visor. Pueden ir sujetas con un arnés a la cabeza, montadas en el casco o, en soldadura, sostenidas con la mano (pantalla de mano).
- Caretas y gafas de soldar: llevan un filtro que reduce la radiación del arco o de la llama a un tono que el ojo tolera.
La referencia técnica para todos ellos es la norma ANSI/ISEA Z87.1. Su edición vigente es la Z87.1-2025, publicada por ISEA el 8 de enero de 2026, que trae marcados más claros y estandarizados. Los códigos de esta guía son los de la edición 2020: confírmalos siempre en la ficha técnica del modelo que compres.
Tabla: riesgo → EPP → marcado Z87.1 a pedir
Busca tu riesgo en la primera columna. La última columna es lo que debe decir el marcado grabado en el equipo o, si no lo trae, la ficha técnica del proveedor.
| Riesgo | Trabajos típicos | EPP para ojos y cara | Marcado a pedir |
|---|---|---|---|
| Impacto de partículas | Taladrar, martillar, cortar, carpintería, obra | Lentes de seguridad con protección lateral | Z87+ en la luna y en la montura |
| Impacto fuerte y chispas | Esmeril angular, corte con disco, torno | Careta facial sobre lentes o goggles | Z87+ en la careta y en los lentes |
| Polvo | Demolición, cemento, lijado, molienda | Goggles | D4 |
| Polvo fino en suspensión | Cal, yeso, harina, lijado fino | Goggles | D5 |
| Salpicaduras de líquidos | Químicos de limpieza, ácidos, laboratorio, pintura | Goggles; careta facial encima al trasvasar | D3 |
| Sol y reflejos | Vías, campo, tajo abierto, trabajos a la intemperie | Lentes oscuros o espejados | Z87+ y U; L si hay deslumbramiento |
| Radiación infrarroja | Hornos, fundición, vidrio | Lentes o careta con filtro infrarrojo | R |
| Soldadura por arco | Electrodo, MIG, TIG, plasma | Careta de soldar sobre lentes claros | W y el tono; V si es fotosensible |
| Soldadura con gas y oxicorte | Soldadura autógena, corte con oxiacetileno | Gafas o careta con filtro de tono bajo | W con tono mínimo de 3 a 6 según el espesor (OSHA 1910.133) |
| Arco eléctrico | Tableros, celdas, maniobras en tensión | Protector facial con nivel de arco, con lentes debajo | Nivel de arco en la ficha: la Z87.1 no lo cubre (remite a NFPA 70E) |
| Láser | Corte, medición, alineamiento | Lentes para láser según el equipo | La Z87.1 no lo cubre: se piden según ANSI Z136.1 |
Si tienes varios riesgos a la vez, suma protecciones. Por ejemplo, al esmerilar en un ambiente con polvo usa goggles D4 con Z87+ y, encima, careta facial Z87+. Si el trabajador usa lentes de medida, cambia los lentes de la tabla por lentes graduados Z87-2+ o por sobrelentes: lo explicamos en cómo elegir lentes de protección personal.
¿Por qué la careta facial no reemplaza a los lentes?
La Z87.1 lo dice en su anexo de selección: la careta facial o de soldar no es protección única y se usa sobre lentes o goggles. La razón es práctica. Al levantar la careta para revisar la pieza o picar la escoria, los ojos quedan al descubierto, y ahí solo protegen los lentes. Por eso el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería (DS 024-2016-EM, arts. 83 y 84) pide al soldador de arco anteojos y, además, careta con lámina de policarbonato y lentes filtrantes.
Las pruebas de impacto de la Z87.1-2020 también muestran que cada protector se ensaya para un nivel distinto. Para llevar el «+», el equipo debe pasar dos pruebas: una de alta masa (un proyectil de 500 g o más que cae desde 127 cm) y otra de alta velocidad, con una bola de acero de 6,35 mm:
| Protector | Velocidad de la bola en la prueba | Equivalencia aproximada (cálculo propio) |
|---|---|---|
| Lentes (anteojos) | 45,7 m/s | ≈ 165 km/h |
| Goggles | 76,2 m/s | ≈ 274 km/h |
| Caretas | 91,4 m/s | ≈ 329 km/h |
Un equipo marcado solo «Z87», sin el «+», únicamente pasa la caída de una bola de 25,4 mm desde 127 cm y no tiene clasificación de impacto. No es un «impacto básico»: simplemente no está clasificado para impacto.
¿Qué EPP para los ojos exige la norma en el Perú?
La Ley 29783 no trae una lista de EPP. Obliga al empleador a entregar EPP adecuados al riesgo de cada puesto, a verificar que se usen y, desde 2021, a que cumplan las Normas Técnicas Peruanas, con su costo asumido en su totalidad por el empleador (art. 60, modificado por la Ley 31246). El EPP va al final de la jerarquía de controles (art. 21): antes se intenta eliminar o aislar el riesgo, por ejemplo con la guarda del esmeril, una pantalla entre puestos de soldadura o una campana de extracción. Las normas de cada sector concretan qué protección visual se pide:
| Sector o situación | Qué pide | Norma |
|---|---|---|
| Construcción, EPP básico | Gafas de seguridad, con uniforme, botines con puntera, casco y guantes | G.050, num. 13 |
| Visitas en obra | Lentes de seguridad, casco, chaleco y zapatos de seguridad | DS 011-2019-TR, art. 9.3 |
| Soldadura en minería | Anteojos y careta con lámina de policarbonato y lentes filtrantes | DS 024-2016-EM, arts. 83 y 84 |
| Electricidad | Máscara facial y/o lentes; protector facial con nivel de arco ante el relámpago de arco | RESESATE-2013, arts. 54 y 110 |
| Normas técnicas de ojos y cara | NTP 329.005:2020 (protección individual de los ojos); NTP-ISO 16321-1:2021 y 16321-2:2022 (soldadura); NTP-ISO 19734:2023 (selección y uso) | INACAL |
La G.050 añade que el EPP debe cumplir las NTP o, a falta de ellas, normas técnicas internacionalmente aceptadas, y contar con la certificación de un organismo acreditado (num. 13). El reglamento de la ley pide, además, que el EPP atienda las medidas antropométricas del trabajador (DS 005-2012-TR, art. 97). En lentes, eso significa probar el ajuste en cada persona y, para rostros pequeños, pedir modelos con el marcado H. Todas las obligaciones del empleador están en EPP y Ley 29783.
¿Qué riesgos corres si no usas protección visual?
- Partículas extrañas: polvo, astillas de madera o de metal y viruta que vuelan al cortar, lijar o esmerilar.
- Sustancias químicas: pinturas, solventes, ácidos, productos de limpieza y líquidos calientes que pueden salpicar la cara.
- Impactos: fragmentos de disco, clavos, piezas o herramientas que golpean de frente.
- Radiación: la luz del arco de soldadura, el calor intenso de hornos y fundición, y el sol en trabajos a la intemperie.
Para la empresa también hay un costo: no entregar EPP o no poder acreditar su entrega es una infracción grave ante SUNAFIL (DS 019-2006-TR, num. 27.9).
Cómo revisar el EPP para los ojos antes de cada uso
- El marcado (Z87+ y los demás códigos) se lee en la luna o el visor y en la montura.
- Lunas y visores sin rayas, grietas ni picaduras que estorben la visión.
- Montura, patillas y elástico sin deformaciones; el goggle sella en todo el contorno.
- En caretas faciales, el arnés regula y sostiene firme, y el visor no está opaco ni manchado.
- En caretas de soldar, el filtro y la mica protectora no tienen grietas; en las fotosensibles, los sensores están limpios y la batería se cambia según el fabricante.
- Se limpia y se guarda como indica el fabricante, en estuche o bolsa, sin apoyar la luna sobre superficies.
Si falla un punto o el equipo recibió un impacto fuerte, cámbialo. La vida útil la fija el fabricante: más criterios en vida útil del EPP. Registra cada entrega con su fecha de entrega y de renovación, que son campos del formato referencial de la RM 050-2013-TR.
Errores frecuentes con la protección de ojos y cara
- Soldar con lentes oscuros: un lente oscuro sin marcado W no es filtro de soldar.
- Usar lentes abiertos para trasvasar químicos: el líquido entra por los bordes. Ahí van goggles D3 y careta.
- Usar una careta facial común frente al riesgo de arco eléctrico: hace falta protector facial con nivel de arco.
- Usar una careta fotosensible de tono 9 a 13 para oxicorte: el oxicorte pide tonos de 3 a 5 (OSHA, 1910.133) y con 9 no se ve la pieza.
- Quitarse los lentes al bajar la careta de soldar.
- Comprar «Z87» pensando que es de impacto.
El equipo completo del soldador por proceso está en EPP para soldadura, y el tono de la careta según el amperaje, en la guía de la careta de soldar fotosensible. Para cotizar lentes, goggles y caretas, revisa la categoría de lentes de seguridad y caretas.
Esta guía forma parte de nuestra guía principal: Equipo de protección personal (EPP): qué es, tipos y obligaciones en el Perú.
