En resumen: El equipo de protección personal (EPP) es el conjunto de prendas y dispositivos que usa cada trabajador para protegerse de los riesgos que no se pudieron eliminar ni controlar en su origen: casco, lentes, protector auditivo, respirador, guantes, calzado, ropa, chaleco y arnés. En el Perú lo entrega y lo paga el empleador, debe cumplir las Normas Técnicas Peruanas y ajustarse a la talla de cada persona (Ley 29783, art. 60).
¿Qué es el equipo de protección personal (EPP)?
El equipo de protección personal (EPP) es todo dispositivo, prenda o accesorio que usa una persona para protegerse de un riesgo concreto de su trabajo: un golpe en la cabeza, una partícula en el ojo, el ruido, el polvo, un corte, una caída o un contacto eléctrico. Se llama «personal» porque protege solo a quien lo lleva puesto. Una baranda o la guarda de una máquina, en cambio, protegen a todos.
En el Perú también se usa la sigla EPI (equipo de protección individual); la Norma G.050 de construcción, por ejemplo, la emplea. Las dos siglas nombran lo mismo. En plural se escribe «los EPP», aunque en el habla se oye «los EPPs». En avisos, licitaciones y fichas también se habla de elementos de protección personal o de implementos de seguridad: es el mismo equipo.
La RM 050-2013-TR, que aprueba los formatos de los registros de seguridad y salud en el trabajo, define el EPP como una «alternativa temporal y complementaria a las medidas preventivas de carácter colectivo». La frase resume su papel: el EPP no reemplaza a las medidas que eliminan o controlan el peligro, las completa.
Según la ley peruana, un EPP correcto cumple cuatro condiciones: es adecuado al riesgo del puesto, cumple las Normas Técnicas Peruanas, se ajusta a la talla de quien lo usa y lo paga el empleador (Ley 29783, art. 60, y DS 005-2012-TR, art. 97).
¿Por qué el EPP es la última barrera de protección?
La Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, ordena las medidas de prevención en su artículo 21. El EPP va al final: «En último caso, facilitar equipos de protección personal adecuados, asegurándose que los trabajadores los utilicen y conserven en forma correcta». El reglamento minero lo dice con otras palabras: «El uso del EPP será la última acción a ser empleada en el control de riesgos» (DS 024-2016-EM, art. 96).
| Orden | Medida (Ley 29783, art. 21) | Ejemplo en una obra o planta |
|---|---|---|
| 1 | Eliminar el peligro | Armar en el suelo una pieza que antes se montaba en altura |
| 2 | Tratar, controlar o aislar el peligro | Guarda fija en una máquina, cabina insonorizada, extracción localizada de humos |
| 3 | Sistemas de trabajo seguro | Permisos de trabajo, bloqueo y etiquetado, rotación del personal en zonas de ruido |
| 4 | Sustituir lo peligroso por algo menos peligroso | Cambiar un solvente por un producto de menor riesgo |
| 5 | Facilitar equipos de protección personal | Casco, lentes, guantes, respirador o arnés para el riesgo que queda |
Por eso se dice que el EPP es la última barrera entre el trabajador y el peligro: si falla, no queda otra. Y por eso se elige con cuidado, se ajusta a cada persona y se revisa antes de usarlo.
Tipos de equipos de protección personal según la parte del cuerpo
No hay una lista legal cerrada de «cuántos EPP hay». Lo práctico es agruparlos por la zona del cuerpo que protegen. La tabla resume las nueve familias, el riesgo que cubre cada una y la norma que conviene pedir en la ficha técnica. Las NTP citadas son las que INACAL aprobó o difundió entre 2020 y 2023 para seguridad y salud en el trabajo; confirma la edición vigente al comprar.
| Zona del cuerpo | Riesgos típicos | EPP | Norma a pedir en la ficha técnica |
|---|---|---|---|
| Cabeza | Caída de objetos, golpes, contacto eléctrico | Cascos de seguridad tipo jockey o de ala ancha, con barbiquejo | ANSI/ISEA Z89.1 (Tipo I o II; Clase G, E o C) · NTP 399.018:2022 |
| Ojos y cara | Partículas, salpicaduras químicas, radiación de soldadura | Lentes de seguridad, goggles, caretas faciales y de soldar | ANSI/ISEA Z87.1 (marcado «Z87+»: con clasificación de impacto) · NTP 329.005:2020 |
| Oídos | Ruido por encima de 85 dB(A) en 8 horas | Tapones auditivos y orejeras | NRR en la etiqueta (EPA, ensayo ANSI S3.19) |
| Vías respiratorias | Polvo, humos, neblinas, gases y vapores | Respiradores, filtros y mascarillas | Aprobación NIOSH (N95, P100; número TC-84A) o EN 149 (FFP2, FFP3) · NTP 329.201:2020 |
| Manos y brazos | Cortes, abrasión, químicos, calor, electricidad | Guantes de seguridad de cuero, nitrilo, anticorte o dieléctricos; mangas | EN 388:2016+A1:2018 o ANSI/ISEA 105-2024 (riesgo mecánico); ASTM D120 o IEC 60903 (dieléctricos) · NTP 329.006:2020 |
| Pies y piernas | Aplastamiento, perforación, agua, químicos, electricidad | Zapatos y botas de seguridad, botas de jebe, calzado dieléctrico | ASTM F2413-24 o ISO 20345 (calzado con puntera) |
| Tronco y extremidades (pecho, abdomen, brazos, piernas) | Suciedad, chispas, calor, químicos, agentes biológicos | Ropa de trabajo: overol, mandil de cuero, traje descartable | NTP-ISO 13688:2019 (requisitos generales) + la norma del riesgo concreto |
| Visibilidad | Atropello en vías, patios de maniobra y obras | Chalecos reflectivos y ropa de alta visibilidad | ANSI/ISEA 107 (Clase 1, 2 o 3) · NTP-ISO 20471:2020 |
| Todo el cuerpo ante caídas | Trabajo en altura, bordes, aberturas | Arnés de cuerpo entero y línea de vida con absorbedor | ANSI/ASSP Z359.11-2021 (arnés) · NTP 851.002:2016 |
Tres precisiones que evitan errores de compra:
- El casco Clase E se ensaya a 20 000 V, pero esa cifra no es la tensión hasta la que protege: la propia norma Z89.1 lo aclara. Los cascos ventilados no sirven para trabajo eléctrico.
- La careta facial o de soldar no es protección única: se usa sobre lentes o goggles (ANSI/ISEA Z87.1, anexo J).
- El NRR del protector auditivo no es lo que baja el ruido en el campo. OSHA estima la exposición real así: ruido medido − (NRR − 7) × 50 %. Con 98 dB(A) y un NRR de 25, quedan unos 89 dB(A).
Para elegir dentro de cada familia hay guías propias, como los tipos y colores de cascos de seguridad o los filtros para respirador según el contaminante.
La cabeza y el cuello a veces necesitan más que el casco: cubrenuca contra el sol, forro térmico, capucha para soldar o contra el arco eléctrico, o cofia en la industria de alimentos. Lo explicamos en EPP para la cabeza y el cuello.
EPP básico y EPP específico: ¿cuáles son?
El EPP básico es el que usa casi todo el personal de un lugar de trabajo, haga la tarea que haga. El EPP específico se suma para una tarea con un riesgo particular: soldar, trabajar en altura, manipular químicos o intervenir tableros eléctricos.
En construcción, la Norma G.050 fija el básico de obra: «uniforme de trabajo, botines de cuero con puntera de acero, casco, gafas de seguridad y guantes», y pide entregar «dos juegos de uniforme de trabajo» (num. 13 y 13.1). Las visitas a una obra usan, como mínimo, «casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco de alta visibilidad y zapatos de seguridad» (DS 011-2019-TR, art. 9.3).
| Tarea | EPP específico que se suma al básico | Norma peruana que lo menciona |
|---|---|---|
| Trabajo en altura (caída libre mayor a 1,80 m) | Arnés de cuerpo entero, línea con amortiguador y dos mosquetones de doble seguro; casco con barbiquejo | Norma G.050, num. 20.1 y 13.2; en minería, DS 024-2016-EM, art. 129 |
| Trabajos eléctricos | Casco dieléctrico con barbiquejo, zapatos dieléctricos, guantes dieléctricos con guante de cuero encima, ropa resistente al arco, careta o lentes | RESESATE-2013 (RM 111-2013-MEM/DM), arts. 54, 101, 102 y 110 |
| Soldadura por arco | Careta con lentes filtrantes, anteojos, guantes y ropa para trabajo en caliente, respirador contra humos y polvos metálicos | DS 024-2016-EM, arts. 83 y 84 (minería) |
| Ruido sobre el límite | Tapones u orejeras; en minería, doble protección entre 100 y 105 dB(A) | RM 375-2008-TR; DS 024-2016-EM, Guía N.° 1 |
| Espacios confinados | Línea de aire o equipo autónomo: la G.050 no permite respiradores por la posible falta de oxígeno | Norma G.050, num. 13.6 |
Tienes el detalle en el EPP básico para trabajadores, en la lista de EPP por oficio y en la guía de EPP en la construcción.
Fuera de la obra y la planta también hay EPP específico. En salud, laboratorios y limpieza se usa el EPP de bioseguridad (bata, guantes, mascarilla o respirador y protección ocular), que se pone y se retira en un orden. Y las brigadas de emergencia usan su propio EPP contra incendios.
Equipos de protección personal y colectiva: diferencias
La protección colectiva actúa sobre el lugar de trabajo y protege a todos los que pasan por él, sin que nadie tenga que ponerse nada. La protección personal actúa sobre una sola persona. La Ley 29783 obliga al trabajador a usar bien las dos (art. 79 b) y al empleador a aplicar primero las medidas que eliminan o controlan el peligro (art. 21).
| Aspecto | Protección colectiva | Protección personal (EPP) |
|---|---|---|
| A quién protege | A todas las personas de la zona | Solo a quien lo lleva puesto |
| Ejemplos | Barandas, redes, guardas de máquinas, extracción de humos, señales, conos y cinta de peligro | Casco, lentes, tapones, respirador, guantes, calzado, arnés |
| Lugar en el orden de controles (art. 21) | Antes: controlar o aislar el peligro | Al final, para el riesgo que queda |
| Cuánto depende de la persona | Poco: funciona aunque alguien se distraiga | Mucho: hay que usarlo bien, en la talla correcta y en buen estado |
| Cómo se controla | Inspecciones y mantenimiento del lugar | Registro de entrega con fecha de renovación (RM 050-2013-TR) |
Las dos se combinan. En una obra, las señales y la cinta de peligro delimitan la zona (protección colectiva) y el casco protege a quien entra en ella (protección personal). Las señales siguen la NTP 399.010-1:2016: rojo para prohibición y material contra incendios, azul para obligación, amarillo para advertencia y verde para salvamento. Encuentra conos, cintas y señales de seguridad y lee cómo organizar los implementos personales y colectivos en una obra o planta.
¿Quién entrega y paga el EPP en el Perú?
El empleador. El artículo 60 de la Ley 29783, modificado por la Ley 31246 (publicada el 25 de junio de 2021), dice que el empleador da equipos de protección personal adecuados al tipo de trabajo y a los riesgos, que esos equipos deben cumplir las Normas Técnicas Peruanas y que «su costo es asumido en su totalidad por el empleador, sin que ello genere un costo o retención salarial de ningún tipo». La regla rige en el sector público y en el privado, en cualquier régimen laboral, y alcanza a quien trabaja en remoto o fuera del centro de trabajo.
| Quién | Qué le toca | Norma |
|---|---|---|
| Empleador | Entregar EPP adecuado al puesto y verificar que se use | Ley 29783, art. 60 |
| Empleador | Pagar todo el costo, sin descontarlo ni retenerlo del sueldo | Ley 29783, arts. 60 y 62 |
| Empleador | Darlo según las medidas de cada trabajador (por talla) | DS 005-2012-TR, art. 97 |
| Empleador | Capacitar en su uso al contratar, durante la labor y al cambiar de puesto o tecnología | Ley 29783, art. 49 g; DS 005-2012-TR, art. 27-A |
| Empleador | Registrar la entrega y guardar el registro 5 años | DS 005-2012-TR, arts. 33 f y 35 |
| Empleador | Tomar medidas si el propio EPP genera riesgos | Ley 29783, art. 61 |
| Trabajador | Usar bien el EPP y la protección colectiva, si fue informado y capacitado | Ley 29783, art. 79 b |
| Trabajador | Comunicar las situaciones de riesgo y reportar incidentes y accidentes | Ley 29783, art. 79 g y h |
No entregar el EPP, o no poder acreditar su entrega, es una infracción grave para SUNAFIL (DS 019-2006-TR, num. 27.9). Pasa a muy grave si el incumplimiento causa un accidente (num. 28.10 y 28.11). El detalle, con las multas calculadas con la UIT 2026, está en la guía EPP y Ley 29783: obligaciones del empleador. Para documentar cada entrega, usa el registro de entrega de EPP con los campos de la RM 050-2013-TR.
¿Qué normas técnicas debe cumplir el EPP?
Desde 2021, la Ley 29783 (art. 60) pide que el EPP cumpla las Normas Técnicas Peruanas (NTP) que aprueba INACAL. Por sí solas, las NTP son voluntarias; se vuelven exigibles cuando una norma obligatoria las cita, como hace ese artículo. En construcción, la G.050 añade que, a falta de NTP, el equipo cumpla «normas técnicas internacionalmente aceptadas» y que cuente con la certificación de un organismo acreditado (num. 13). En minería, nadie entra sin EPP «que cuenten con sus especificaciones técnicas y certificados de calidad» (DS 024-2016-EM, art. 81).
En la práctica, en casi todos los equipos se piden también normas internacionales (ANSI, ASTM, EN, ISO o la aprobación NIOSH), porque son las que el fabricante ensaya y marca. La RM 050-2013-TR lo deja escrito en su formato de registro: «antes de la adquisición de dichos equipos, se debe verificar que cumplan con los estándares de fabricación establecidos por normas técnicas».
Qué pedirle al proveedor antes de comprar
Las empresas que compran EPP con orden de compra (mineras, contratistas, entidades públicas) suelen pedir estos documentos. Pídelos tú también, aunque compres pocas unidades:
- Ficha técnica en español, con la norma, el tipo o la clase y las tallas.
- Marcado en el producto: la norma debe estar impresa o grabada en el equipo, no solo en la caja. En los cascos, la Z89.1 exige marcar el fabricante, la fecha de fabricación, la norma, el tipo y la clase.
- Certificado o informe de ensayo de un laboratorio, del modelo o del lote.
- Número de aprobación cuando existe: un respirador N95 auténtico lleva un número TC-84A que se verifica en la lista de NIOSH. NIOSH no aprueba mascarillas KN95.
- Muestras para probar talla y comodidad con quienes lo van a usar.
- Instrucciones de uso, limpieza y vida útil del fabricante.
Más criterios en la guía productos de protección personal: qué pedir al proveedor y en cómo elegir un proveedor de EPP.
Cómo elegir el EPP adecuado para cada puesto
- Identifica los peligros y evalúa los riesgos de cada puesto y tarea (la matriz IPERC). Ten en cuenta el lugar, los materiales que se manipulan, el tiempo de exposición, la posibilidad de salir rápido ante una emergencia y las condiciones de salud de la persona, por ejemplo si usa lentes con medida.
- Aplica antes las otras medidas del art. 21: eliminar, controlar, ordenar el trabajo o sustituir. Lo que quede es el riesgo que cubre el EPP.
- Elige el equipo por riesgo, no por costumbre. «Guantes» no es una especificación; «guante de nitrilo para químicos» o «guante anticorte nivel A4 según ANSI/ISEA 105» sí lo es.
- Revisa la compatibilidad: orejeras que se acoplen al casco, lentes que no se empañen bajo el respirador, careta sobre lentes.
- Define tallas por persona, también para mujeres (DS 005-2012-TR, art. 97). Una talla única que no ajusta no protege.
- Prueba con los usuarios antes de comprar en volumen: un EPP incómodo se deja de usar.
- Capacita y registra. La capacitación es presencial al contratar y al cambiar de puesto, tarea o tecnología (DS 005-2012-TR, art. 27-A), y cada entrega se anota con su fecha de renovación.
Todo esto se ordena en una tabla de puestos por equipos: la matriz de EPP, con un ejemplo por puesto.
Uso, mantenimiento y reposición del EPP
El empleador debe asegurarse de que los trabajadores usen y conserven el EPP «en forma correcta» (Ley 29783, art. 21 e). Y el trabajador debe usarlo como le enseñaron y avisar cuando se daña. La vida útil la indica el fabricante: la norma de cascos ANSI/ISEA Z89.1, por ejemplo, no fija un número de años. Revisa la ficha técnica de cada modelo. Las reglas de uso diario, los errores más frecuentes y una charla de 5 minutos para tu equipo están en EPP en el trabajo: uso correcto.
| Equipo | Antes de cada uso | Cuándo reemplazarlo |
|---|---|---|
| Casco | Casquete sin grietas ni deformaciones; suspensión completa | Al cumplir la vida útil que indica el fabricante (la fecha de fabricación va marcada en el casco) o si está dañado |
| Lentes y caretas | Lunas sin rayones que impidan ver; montura firme | Si los rayones o golpes reducen la visión o la protección |
| Respirador | Válvulas y tirantes en buen estado; filtro correcto para el contaminante | Filtros y cartuchos según el fabricante. Con neblina de aceite no sirve un N95: van filtros de serie R o P |
| Guantes dieléctricos | Prueba de aire para detectar fugas | Clases 1 a 4: no se usan sin una prueba dieléctrica de 6 meses o menos (RESESATE, art. 54) |
| Calzado | Suela y puntera sin daños, corte sin roturas | Por desgaste. Resolarlo o cambiarle la plantilla puede invalidar el marcado ASTM F2413 |
| Arnés y línea de vida | Cintas, costuras, hebillas, mosquetones e indicador de caída | De inmediato si detuvo una caída (G.050, num. 20.1) |
| Chaleco reflectivo | Cinta reflectiva limpia y completa | Cuando la cinta se despega, se agrieta o deja de reflejar |
Guarda el EPP limpio, seco y lejos del sol directo y de los químicos, salvo que el fabricante indique otra cosa, y anota cada reposición en el registro. Más detalle en vida útil del EPP: cuándo cambiarlo.
Cotiza el EPP de tu equipo de trabajo
EPP 21 es la tienda de equipos de protección personal de AVII PERÚ S.A.C. y trabaja por cotización: arma tu lista por puesto y talla y envíala por WhatsApp al 988 482 877 o desde el formulario de cotización. Hacemos delivery en Lima y Callao y envíos a todo el Perú; el costo y la forma de envío se coordinan al cotizar. Si tu empresa exige una norma, una clase o una marca, indícala y te confirmamos disponibilidad. Explora el catálogo de EPP o revisa cómo comprar.
